Comédie musicale. Musique de Jerry Bock
Paroles de Sheldon Harnick
Livret de Joseph Stein
Mise en scène et chorégraphie originale de Jerome Robbins
Mise en scène : Olivier Benezech et Jeanne Deschaux
Adaptation française : Stéphane Laporte
Direction musicale : Pierre Boutillet
Direction vocale : Pierre-Yves Duchesne
Décors : Yves Valente
Costumes : Frédéric Olivier
Lumières : Laurent Castaingt


Tevye, le laitier : Franck Vincent
Golde, sa femme : Isabelle Ferron
Tzeitel, sa fille aînée : Sandrine Seubille
Hodel, sa cadette : Christine Bonnard
Chava, la petite : Amala Landré
Motel Kamzoil, le tailleur : Vincent Heden / Hervé Lewandowski
Yente, la marieuse : Cathy Sabroux
Lazar Wolf, le boucher : Robert Aburbe
Perchik, un étudiant : Thierry Gondet
Mendel, le fils du Rabbin: Hervé Lewandowski / Fabian Ballarin
Fyedka, un jeune russe : Frank Sherbourne
Fruma Sarah : Francine Bouffard
Grand-mère Tzeitel : Oona Hodges
Nahum, le mendiant : Fabian Ballarin / Yohan Nuss

 

 
Synopsis

Au début du XXème siècle, dans le quartier juif d'Anatevka, petite ville de Russie, Tévye est un modeste laitier dont les trois préoccupations majeures sont caractéristiques de l'univers fermé dans lequel il vit : assurer la subsistance de sa joyeuse famille, assurer sa descendance en cherchant de bons maris à ses cinq filles capricieuses, et rassurer Dieu quant aux libertés qu'il prend vis à vis des traditions et de la religion...
Une multitude de personnages pittoresques - la marieuse, le rabbin, le boucher, le tailleur, le bolchevique, le brigadier, et tout le reste du village - vont intervenir dans sa problématique au cours de saynettes savoureuses toutes empreintes de cet humour juif qui caractérise un peuple en proie aux brimades permanentes... Car tout serait pour le mieux dans le meilleur des shtetl s'il n'y avait le tsar cruel, les Russes violents et bien imbibés pour oublier la répression tsariste, les pogroms gratuits et meurtriers, et pour finir, un jour, le grand départ vers l'inconnu pour fuir l'oppression séculaire...

 

 

 

PHOTOS

Coulisses

Coulisses

En scène

En scène

Retour à la page spectacles